Castelo de Kidwelly, reconstruído

Castelo de Kidwelly, reconstruído


Kidwelly

Kidwelly (Galês: Cydweli) é uma cidade e comunidade em Carmarthenshire, no sudoeste do País de Gales, a aproximadamente 11 km a noroeste da cidade mais populosa do condado, Llanelli. No censo de 2001, a comunidade de Kidwelly retornou uma população de 3.289, [2] aumentando para 3.523 no Censo de 2011.

Encontra-se no rio Gwendraeth acima da Baía de Carmarthen. a comunidade inclui Mynyddgarreg e Llangadog.


Angelokastro é um castelo bizantino na ilha de Corfu. Ele está localizado no topo do pico mais alto da costa da ilha e de Quots na costa noroeste perto de Palaiokastritsa e construído em terreno particularmente íngreme e rochoso. Fica a 305 m em um penhasco íngreme acima do mar e examina a cidade de Corfu e as montanhas da Grécia continental ao sudeste e uma vasta área de Corfu ao nordeste e noroeste.

Angelokastro é um dos complexos fortificados mais importantes de Corfu. Era uma acrópole que inspecionava a região até o sul do Adriático e apresentava um formidável ponto de vista estratégico para o ocupante do castelo.

Angelokastro formou um triângulo defensivo com os castelos de Gardiki e Kassiopi, que cobria Corfu e cita as defesas ao sul, noroeste e nordeste.

O castelo nunca caiu, apesar dos frequentes cercos e tentativas de conquistá-lo ao longo dos séculos, e desempenhou um papel decisivo na defesa da ilha contra as incursões de piratas e durante os três cercos de Corfu pelos otomanos, contribuindo significativamente para a sua derrota.

Durante as invasões, ajudou a abrigar a população camponesa local. Os aldeões também lutaram contra os invasores, desempenhando um papel ativo na defesa do castelo.

O período exato da construção do castelo não é conhecido, mas muitas vezes foi atribuído aos reinados de Miguel I Comneno e seu filho Miguel II Comneno. A primeira evidência documental da fortaleza data de 1272, quando Giordano di San Felice tomou posse dela para Carlos de Anjou, que havia confiscado Corfu de Manfredo, rei da Sicília em 1267.

De 1387 até o final do século 16, Angelokastro foi a capital oficial de Corfu e a sede do Provveditore Generale del Levante, governador das ilhas jônicas e comandante da frota veneziana, que estava estacionada em Corfu.

O governador do castelo (o castelão) era normalmente nomeado pela Câmara Municipal de Corfu e escolhido entre os nobres da ilha.

Angelokastro é considerado um dos vestígios arquitetônicos mais imponentes das Ilhas Jônicas.


Castelo de Kidwelly, reconstruído - História

Kidwelly Priory
por
GLANMOR WILLIAMS

Extraído de: "SIR-G & AcircR & # 151Studies in Carmarthenshire History & quot
Publicado e copyright de propriedade da The Carmarthenshire Antiquarian Society

Kidwelly Priory sempre foi uma das menores células beneditinas fundadas pelos normandos no País de Gales medieval. Filha da célebre abadia de Sherborne em Dorset, permaneceu ao longo de sua história como um posto avançado remoto e pouco conhecido daquela grande casa, encontrando menção nos registros contemporâneos apenas em raras e esparsas ocasiões. Não há material realmente suficiente para escrever uma história conectada do priorado, mas o falecido e saudades Bill Morris estava tão profundamente preocupado com cada aspecto concebível da história de seu amado Kidwelly que parecia impossível não tentar reunir o que havia estava a respeito da história do priorado, a fim de prestar homenagem a este devotado historiador de Carmarthenshire e amigo muito querido. Sou profundamente grato ao meu amigo, Dr. F. G. Cowley, autor do melhor livro sobre a vida monástica medieval galesa, por compartilhar tão generosamente comigo seu conhecimento e experiência enquanto eu preparava este ensaio.

Foi Roger, bispo de Salisbury (d.1139), um conquistador normando do antigo condado galês de Cydweli, que fundou o priorado de Kidwelly, mas durante séculos antes do aparecimento dos normandos, o bairro tinha sido palco de atividades cristãs típicas de a era 'celta' na história da Igreja de Gales. Dois dos mais ilustres santos nativos do século VI, Cadog e Teilo, ou seus primeiros discípulos, trabalharam nas proximidades, a julgar pelas dedicatórias locais e nomes de lugares sobreviventes do período pré-normando. 1 A própria igreja de Cydweli parece ter sido dedicada a São Cadog e foi provavelmente a igreja-mãe de todo o commote. Poços antigos no distrito, aos quais os peregrinos recorreram ao longo da Idade Média e além, também podem ter sido associados a nomes de santos celtas. Os dois mais conhecidos entre eles eram Ffynnon Fair ('Poço de Maria') e Ffynnon Sul ('Poço de Sawyl' ou 'Poço de Salomão'). É muito provável que o primeiro tenha sido originalmente dedicado a um santo celta, apenas para ser rededicado após a conquista normanda, mas o último parece ter derivado seu nome de Sawyl Benisel, um antigo príncipe galês, ou então de um antigo santo galês chamado Selyf ou Solomon. 2 No entanto, pouco se pode dizer com certeza até a vinda dos normandos, na virada do século XI. A chegada deles mudou dramaticamente toda a situação.

Só no reinado de Henrique I (1100-35) os normandos conseguiram assegurar a posse do comoto de Cydweli por intermédio do ministro-chefe do rei, o bispo Roger de Salisbury. 3 Homem de origens humildes e sacerdote de Caen, Roger ascendeu rapidamente ao serviço de Henrique I e foi promovido a bispo de Salisbury, juiz e tesoureiro do reino. Além de ser um servo realizado do Estado e da Igreja, ele foi um notável construtor de castelos, responsável pelos formidáveis ​​castelos de Sherborne, Devizes e Malmesbury, além de construir o primeiro castelo em Kidwelly. Ele alcançou o poder no sudoeste do País de Gales após a morte em 1106 de Hywel ap Goronwy, o príncipe governante galês dos comotes de Cydweli, Carnwyllion e Gwyr, quando o rei tomou medidas imediatas para garantir os interesses da Coroa substituindo Hywel por governantes normandos confiáveis . Ele concedeu Cydweli e Carnwyllion ao bispo Roger, que rapidamente passou a organizá-los como senhorio do manifestante de Kidwelly. No início do processo, em uma data anterior a 1115, ele embarcou em um empreendimento eclesiástico que era típico dos primeiros conquistadores normandos do sul do País de Gales quando fundou um priorado de monges beneditinos como um instrumento adicional, junto com o castelo e o bairro, de conquista e consolidação. Os mosteiros à moda celta eram uma característica familiar e muito venerada da cena galesa. Desde o século VI 4, esses priorados beneditinos de estilo latino eram uma novidade nitidamente inaceitável para a população nativa. Era comum que fossem fundados às custas de uma dedicação anterior aos santos celtas, cuja memória estava tão inextricavelmente entrelaçada com os afetos do povo, e expropriando os dotes eclesiásticos galeses existentes. 5 Isso parece ser o que aconteceu em Kidwelly. A dedicação original da igreja local a São Cadog foi mudada para Santa Maria, a Virgem, uma das favoritas dos normandos. Além disso, Roger de Salisbury fez uma doação de terras para sua abadia beneditina favorita de Sherborne para que pudesse fundar uma cela filha em Kidwelly. Sherborne era uma antiga abadia AngloSaxon, que tinha sido a sede de uma diocese até que os normandos a mudaram para Salisbury, e o bispo Roger pode muito bem ter desejado dar um lembrete discreto de que não havia negligenciado seu antigo status ou esquecido seus interesses. Assim, em 19 de julho em algum ano entre 1107 e 1114, possivelmente cerca de 1110, 6 em nome das almas de seu patrono Henrique I, a rainha Matilda e seus filhos, e os de seus pais, ele mesmo e seus ancestrais, ele concedeu a a 'Santa Igreja de Sherborne' e seu prior, Turstin (ou Thurstan), e seus sucessores, um pedaço de terra em Kidwelly. 7 Um carucate consistia na quantidade de terra que podia ser arada com um único arado e oito bois por ano e podia chegar a 80 ou 120 acres pelo número normando. Roger especificou os limites de sua concessão com alguns detalhes: era para correr da vala do novo moinho para a casa de um Balba, e daí para o rio, correndo pelo bosque de amieiros, para o caminho e do caminho como o o rio corria para o mar e também incluía a colina chamada colina de Salomão. Deveria ser isento de todas as cobranças seculares, dízimos e outros pagamentos, e seus monges deveriam desfrutar do direito de manter seus próprios porcos livres de castigo (o pagamento feito ao dono da floresta por este privilégio), para ter madeira da floresta do senhor, e liberdade para pastorear seus animais dentro de sua propriedade. Esta concessão foi feita na casa do castelo de Kidwelly - não o atual castelo de pedra, é claro, mas um anterior feito de terra e madeira - e foi atestada por várias testemunhas, incluindo um Alwyn, descrito como sacerdote do vilão. Três dias depois, o bispo Roger, com o consentimento de Wilfred, bispo de St David (1085-1115), dedicou o cemitério de Kidwelly e, nesta dedicação, os burgueses ingleses, franceses e flamengos deram seus dízimos em Penbre e Penallt para Sherborne. 8

Mais tarde, no século XII, durante o episcopado de David, bispo de St David's (1147-76), Maurice de Londres, a quem o senhorio de Kidwelly passou c.1135, deu e concedeu a Deus, Santa Maria de Kidwelly, e os monges de Sherborne 12 acres ao redor da igreja de St. Cadog, que ficava ao lado das terras de St. Mary. 9 Existe também um documento registrando uma doação feita a Sherborne por Richard filho de William, outro membro da família de Londres, na época do bispo Bernard de St David (1115-47), das igrejas de St Ismael e Penallt de Ricardo, a igreja de Todos os Santos em Kidwelly (provisoriamente identificada como a igreja de Llansaint) e a igreja de St Illtud em Penbre. 10 Esta foi uma transação misteriosa, e os direitos conferidos por ela não permaneceram permanentemente na posse de Kidwelly Priory. Assim foi o primeiro priorado fundado e dotado. Sempre foi uma minúscula cela beneditina, mas é um testemunho da tenacidade de seus próprios monges e dos de Sherborne que eles conseguiram reter seus bens durante todas as vicissitudes de quatrocentos anos, até que a casa-mãe foi dissolvida em 1539.

Kidwelly foi um dos vários pequenos priorados fundados pelos normandos no sul do País de Gales. Alguns deles, como Monmouth, Abergavenny, Llangennith ou St Clear's, eram priorados filhas de mosteiros continentais vistos com simpatia pelos normandos, outros, como Kidwelly, Brecon, Ewenni ou Cardigan, eram filiados a casas inglesas queridas pelos conquistadores . 11 Todos eles estavam associados a conquistas estrangeiras nas mentes da população nativa galesa, da qual nunca foram capazes de obter apoio e raramente conseguiram recrutar noviços. Quase sem exceção, os monges associados a Kidwelly, cujos nomes nos conhecemos, parecem ter sido monges Sherborne, originários de Dorset ou de condados vizinhos no oeste da Inglaterra. 12 Ao longo de sua história, o número de presidiários nesses priorados permaneceu pequeno: Kidwelly nunca parece ter tido mais do que um prior e um ou dois monges ao mesmo tempo. Não pretendiam introduzir uma vida conventual plena, mas apenas estabelecer uma presença monástica na vizinhança, a fim de salvaguardar os bens do priorado e cobrar as suas rendas e lucros.

Outra função desempenhada pelo priorado foi a de igreja paroquial da freguesia. Como vimos, os burgueses ingleses, franceses e flamengos foram associados à dotação do priorado desde o início, e uma paróquia nas linhas normandas pode ter sido construída para incluir o município e suas terras associadas. Ao prestar serviços regulares e servir de centro para a administração dos sacramentos, o priorado assumiu o papel anteriormente desempenhado pela antiga igreja-mãe do commote. Na época em que o priorado foi fundado, existia um padre do município chamado Alwyn (veja acima). Seus deveres podem ter sido subseqüentemente desempenhados pelos monges, embora pareça mais provável que desde um estágio inicial um sacerdote estipendiário, ou mesmo um vigário, possa ter sido empregado para esse propósito. Certamente houve um vigário em Kidwelly no início do século XIV, quando foi referido em um registro do tribunal de 1310 como Thomas, o Vigário, 13 mas pode ter havido um lá em um período muito anterior. Mais uma vez, houve uma ligação estreita entre o priorado e a capela construída no castelo de pedra entre cerca de 1290 e 1310, e essa associação pode muito bem ter existido na pessoa de um capelão que servia aos reclusos do castelo construído quase dois séculos antes .

Tendo em vista as circunstâncias em que o priorado foi fundado, as origens de seus monges, a natureza de suas funções e suas estreitas associações com senhores estrangeiros, não era surpreendente que a população galesa da área circundante o considerasse da mesma forma. hostilidade que mostraram para outras instituições normandas como o castelo e a cidade. Ao longo dos séculos XII e XIII, as condições permaneceram extremamente instáveis, com os galeses recusando-se a ceder ao domínio normando. Em mais de uma ocasião, seu ressentimento teimoso irrompeu em uma guerra aberta contra seus mestres, durante a qual castelo, distrito e priorado foram submetidos a ataques destrutivos. A batalha travada contra os normandos pela princesa Gwenllian pode ter terminado em derrota em 1136, mas é merecidamente famosa nos anais de Kidwelly. Mais tarde, o castelo foi demolido por Cadwgan ap Bleddyn, apenas para ser apreendido e fortalecido em 1190 pelo Lorde Rhys. Em 1215, outro Rhys, um dos descendentes do Lorde Rhys, varreu Kidwelly e queimou-o novamente. Em 1223, o poder de Llywelyn ab Iorwerth ("o Grande") foi sinalizado quando seu filho, Gruffydd, queimou a cidade, a igreja e a casa religiosa. Como a maioria dos edifícios era de madeira, no entanto, eles podem ter sido reconstruídos rapidamente. Em 1257, Llywelyn ap Gruffydd ('o Último') trouxe um poderoso exército para o sul do País de Gales e devastou os assentamentos ingleses em Kidwelly e em outros lugares. O surgimento desse forte poder galês em Gwynedd significou que a ameaça ao domínio inglês no sudoeste do País de Gales assumiu proporções novas e perigosas. 14

Isso, por sua vez, provocou uma vigorosa reação inglesa, como resultado da qual o governo do rei e senhor marcher seria imposto com muito mais firmeza ao País de Gales no final do século XIII. Em 1274, o senhorio de Kidwelly chegou às mãos do capaz Pain de Chaworth, que o herdou de sua mãe, Hawise. Ele começou as ambiciosas operações de construção de um novo castelo de pedra, que, quando ele morreu em 1279, foi continuado por seu irmão Patrick (d.1283), cuja filha e herdeira, Maud, se casou com o rico e influente Henrique, conde de Lancaster (1281 -1345), em 1298. Entre eles, esses três senhores construíram o poderoso castelo concêntrico que ainda existe, impressionante e ameaçador, na margem oeste do Gwendraeth. A construção do Castelo de Kidwelly coincidiu com as campanhas galesas de Eduardo I de 1276-7 e 1282-3, lançadas para destruir o poder ameaçador criado pelos príncipes de Gwynedd. Em 1283, a autoridade do rei inglês e lorde normando estava muito mais firmemente fixada na população subjugada do que nunca.

Curiosamente, é do reinado de Edward I que sobreviveram duas fontes que lançaram alguns fascinantes raios de luz sobre os destinos de Kidwelly Priory. O primeiro é o registro do arcebispo de Cantuária de Eduardo, John Pecham, que realizou uma visitação em grande escala à Igreja de Gales em 1284, logo após a conquista do País de Gales. Pecham era um frade franciscano austero que mantinha opiniões rígidas sobre a necessidade de manter os mais altos padrões de fidelidade aos votos monásticos, e entre as igrejas e mosteiros que visitou no sul do País de Gales estava o Priorado de Kidwelly, onde descobriu um estado de coisas altamente insatisfatório. 15 O prior na época era Ralph de Bemenster (Beaminster, co. Dorset), que, 'por causa de suas falhas manifestas', foi enviado de volta a Sherborne em desgraça por Pecham. No entanto, apenas um mês depois, o abade de Sherborne teve a ousadia de reconduzi-lo. Pecham ficou compreensivelmente indignado e ordenou ao abade, sob pena de excomunhão, chamar de volta o prior errante, submetê-lo a severa disciplina monástica e, nesse ínterim, nomear um candidato digno para assumir o comando em Kidwelly. Este foi um episódio intrigante, sobre o qual teria sido útil ter mais informações. Do jeito que está, a tentação de especular sobre quais foram as circunstâncias é irresistível. Pode ser que o prior Ralph tenha sido um monge problemático que o abade de Sherborne não lamentou banir através do Canal de Bristol para um posto avançado distante no País de Gales. Alternativamente, pode ser que Ralph, sem supervisão e batendo os pés no exílio, tenha permitido que seu comportamento e comportamento degenerassem a ponto de se tornarem indignos de seus votos monásticos. Seja qual for a explicação, o episódio oferece um exemplo de um problema não estranho às casas monásticas: como manter os padrões adequados em uma cela minúscula e isolada, situada a uma distância considerável de sua casa-mãe. Não se pode deixar de imaginar se tal situação ocorreu ou não mais de uma vez em Kidwelly!

A outra fonte quase contemporânea de informante é a Taxatio do Papa Nicolau IV, compilada em 1291 para fins de tributação papal. 16 A principal fonte de renda registrada para o priorado veio dos dízimos da freguesia de Kidwelly, estimados em 20 marcos (& pound13.6s.8d.), Mas também possuía um terreno com aluguéis e gratificações, no valor de & pound2 .l0s.0d., junto com cinco vacas no valor de cinco xelins. Presumivelmente, os monges ainda continuavam a cultivar grande parte de suas terras por meio de servos ou trabalhadores contratados. Evidências de outras fontes do final do século XIII e do início do século XIV, no entanto, sugerem que os priores estavam então, e possivelmente estiveram por algum tempo, arrendando terras a arrendatários. Hugh, abade de Sherborne (1286-1310), certamente alugou para um certo Llywelyn Drimwas e sua esposa, Gwenllian, 'Seint Marie lond' pelo resto da vida em troca de uma rendição anual de 12d., Pagável em Michaelmas, sob a condição de que não fossem autorizado a vender, hipotecar ou alienar o terreno, que posteriormente seria devolvido ao prior. 17

O meio século mais ou menos após a conquista eduardiana e assentamento de Gales, 1283-4, parece ter sido um período em que a Igreja no País de Gales estava geralmente em um estado relativamente próspero. 18 O mesmo pode muito bem ter acontecido com o bairro e priorado de Kidwelly. Após a derrota decisiva dos príncipes de Gwynedd e a supressão dos levantes de Rhys ap Maredudd no sul em 1287 e Madog ap Llywelyn no norte em 1294-5, havia consideravelmente menos risco de insurgência galesa. Vários galeses foram conciliados o suficiente para se mudarem como colonos para bairros como Kidwelly. Nos fragmentos remanescentes dos registros judiciais de Kidwelly do século XIV, nomes inequivocamente galeses, como os de Llywelyn Drimwas e Gwenllian já mencionados, podem ser encontrados entre os inquilinos do priorado, pessoas como John Owen, Agnes ap Owen, Ieuan ap Res Wyt, Gwenllian sua esposa e Ieuan ap Ianto. 19 A própria igreja do priorado foi ambiciosamente reconstruída no início do século XIV no estilo Decorado de arquitetura. Algumas de suas características, incluindo a moldura ondulada e a flor plana de quatro folhas, são semelhantes aos motivos preferidos pelo mestre do estilo Decorado no País de Gales - o bispo Henry de Gower de St David's (1328-47). 20 Isso não indica necessariamente que o próprio bispo participou da obra, mas pode nos dar datas aproximadas em que foi realizada. As datas de seu episcopado, surpreendentemente, coincidem muito de perto com a estimativa dada por Sir Gilbert Scott, que acreditava que a construção havia sido realizada no final do reinado de Eduardo (1307-27) ou no início do reinado de Eduardo III (1327- 77). 21 Não existe evidência que mostre quem tomou a iniciativa de planejar ou financiar este projeto de grande escala, mas poderia muito bem ter sido uma responsabilidade conjunta. A abadia de Sherborne, pode-se razoavelmente supor, teria um papel considerável a desempenhar na supervisão do empreendimento. Novamente, em vista das conexões estreitas entre o priorado e o castelo, o rico senhor de Kidwelly, Henry conde de Lancaster, que antes havia centrado a administração dos senhorios de Lancaster na área de Kidwelly, também poderia ter contribuído generosamente. De forma alguma pode ter sido a participação dos burgueses de Kidwelly na tarefa de embelezar e ampliar sua própria igreja do priorado, especialmente porque o bairro se expandira no século XIV em torno do núcleo do povoado fundado em conjunto com o priorado . 22 Em todo o caso, quem teve a visão do empreendimento e arcou com os custos, o resultado dos esforços de todas ou de algumas dessas partes interessadas foi a construção de uma espaçosa e bela igreja, cujas características gerais, embora grandemente modificados e reconstruídos ao longo dos séculos, ainda estão entre nós, apesar de terem sido severamente danificados por raios em pelo menos três ocasiões em 1482, 1658 e 1884.

Quando o famoso arquiteto, Sir Gilbert Scott, examinou a igreja com alguns detalhes em 1854, antes que qualquer restauração em grande escala fosse realizada, ele a caracterizou como uma das igrejas mais notáveis ​​no sul do País de Gales. Ele admirou particularmente o amplo espaço aberto de sua nave sem corredor com trinta e três pés de largura total, juntamente com sua torre robusta e bonita. Ele concluiu que a nave original do século XIV tinha quase o dobro do comprimento da atual, de modo que a torre e o pórtico ficavam então a meio caminho entre os transeptos e a extremidade oeste da igreja. Apesar das diferenças marcantes entre o rico rendilhado florido observável na capela-mor, em contraste com as janelas simples, severas e estreitas da torre, Scott estava convencido de que a igreja fazia parte de uma única construção empreendida por volta da terceira década do século XIV. 23 Essa visão foi fortemente contestada por E. A. Freeman, que acreditava que a torre havia sido construída no século XIII, estando em consonância com outras torres galesas do sul construídas naquele século, e que a nave havia sido acrescentada a ela no século XIV. 24

A acompanhar a construção da igreja pode ter havido também a reconstrução dos modestos edifícios conventuais. O priorado teria naturalmente sido o principal, senão o único, responsável por qualquer trabalho desse tipo que fosse realizado. Visto que nunca teria havido mais de dois ou três monges em Kidwelly, e suas posses eram tão limitadas, nenhuma acomodação conventual grande ou elaborada teria sido necessária. Nunca houve escavações no local para revelar as possíveis fundações de tais edifícios e, tanto quanto se sabe, nenhuma foi planejada porque as sepulturas existentes se encaixam perfeitamente ao redor da igreja. No entanto, no início do século XX, no lado norte da Causeway Street, a oeste do priorado, sobreviveu uma residência medieval conhecida como 'Casa do Prior'. Foi descrito pelos comissários da RCAM em 1916 como "apenas um fragmento de uma grande casa que, com o seu jardim e edifícios adjacentes, sem dúvida fazia parte do priorado beneditino de Santa Maria". 25 Um esboço da mesma casa que apareceu em Archaeologia Cambrensis meio século antes, mostrava que tinha quase o dobro do tamanho de 1916. 26 Mesmo no último ano, grande parte da casa foi renovada e significativamente modificada desde então, foi totalmente demolida (1932). Essas instalações parecem ter sido grandes o suficiente para acomodar os monges e seus assistentes com algum conforto. A casa foi datada pela RCAM por volta do final do século XIII, mas não é improvável que a sua construção tenha feito parte do programa de reconstrução do início do século XIV.

Essa empresa pode ter sido o último florescimento ousado de uma era de prosperidade. Há boas razões para acreditar que logo depois a célula monástica de Kidwelly, como a maioria das outras casas religiosas da Inglaterra e do País de Gales, entrou em um árduo período de crise e dificuldade entre c.1340 e c.1440. 27 A deterioração do clima, o declínio da população, a queda da demanda e os movimentos erráticos, mas geralmente descendentes, dos preços tornaram as condições econômicas muito mais desfavoráveis ​​para todos os proprietários de terras, leigos e monásticos. A Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra e a França, que durou de 1357 a 1453 com longos intervalos de trégua, impôs uma série de encargos adicionais à eclosão da Peste Negra, 1349-51, seguida por novas visitas de pestilência em 1361, 1369 e depois , reduziu a população e a renda das casas monásticas, bem como do país em geral e, finalmente, na primeira década do século XV, irrompeu em Kidwelly, em comum com muitas outras partes do País de Gales, a devastadora Rebelião Glyndwr. É difícil estimar as consequências desta série de calamidades para o Priorado de Kidwelly, porque raramente justifica uma menção em registros contemporâneos. Existem, no entanto, alguns leves indícios de que pode ter sofrido os mesmos efeitos adversos que outros mosteiros sofreram no País de Gales em geral e em Carmarthenshire em particular. 28

Economicamente falando, mesmo no final do século XIII, Kidwelly encontrou algumas dificuldades para explorar sua pequena propriedade da maneira tradicional e começou a arrendar suas terras a arrendatários. Os registros fragmentados dos tribunais do século XIV fornecem evidências adicionais de problemas com inadimplência e inquilinos problemáticos. 29 Em uma tentativa de compensar um pouco seus problemas, o priorado conseguiu obter uma concessão de três mensagens e vinte e três acres de pântano e prados de Dame Maud de Lancaster, cujo texto da concessão inclui uma variedade de nomes de lugares interessantes. 30 No que diz respeito às guerras com a França, Kidwelly escapou de muitas das piores consequências que se abateram sobre elas. Priorados beneditinos cujas casas-mãe estavam situadas na França e que, como resultado, eram periodicamente apreendidas pela Coroa ao longo do século XIV e no início do século XV, e algumas das quais acabaram sendo totalmente suprimidas. 31 Como filha de Sherborne, Kidwelly foi poupada de tal destino, mas mesmo assim sofreu os efeitos de impostos e inflação mais pesados ​​como resultado das guerras. Nenhuma indicação precisa do impacto da peste e da doença sobre ele chegou até nós. O que sabemos é que as epidemias afetaram gravemente o senhorio de Kidwelly 32 e, como esses surtos tendiam a ser piores em áreas de planície e estuários, é improvável que os presidiários e inquilinos do priorado tenham escapado ilesos. O único fragmento de informação disponível sobre os números lá neste momento é que um monge solitário foi registrado como tendo sido responsável pelo pagamento do poll tax em Kidwelly em 1377. 33 Também pode ser significativo, talvez, que o priorado tenha procurado aumentar suas terras em 1361, ano em que ocorrera um grave surto de peste.

A rebelião de Owain Glyndwr, por outro lado, é certamente conhecida por ter atingido duramente o senhorio, o distrito e o priorado de Kidwelly. Um ataque foi lançado à cidade em outubro de 1403, quando suas paredes foram rompidas e o castelo foi submetido a um cerco de três semanas, embora não tenha sucumbido. Seguiram-se anos inquietantes quando o castelo e a cidade, isolados no meio de um campo hostil e ameaçador, descobriram que seus suprimentos de comida eram altamente precários. Eles viviam com medo de novos ataques das forças conjuntas franco-galesas em 1405, mas, felizmente, foram contornados por eles. 34 Sérias dificuldades continuaram muito depois do fim da rebelião. Em 1428, o litígio do reeve sobre a retenção de dízimos de cordeiros, lã e queijo do prior de Kidwelly por parte de um clérigo, John Sandon, da igreja colegiada de Leicester, e vários leigos da diocese de St. David's. 35 Alguns anos mais tarde, em 1444, um foral concedido ao bairro de Kidwelly por Henrique VI declarou que os burgueses "sofreram grandes perdas e queimadas de suas casas e diversas opressões que os galeses de sua malícia" infligiram a eles, com o resultado foi que o antigo bairro estava "devastado e desolado". 36 37

Embora tenham sido prejudiciais e longevas algumas das consequências da Rebelião Glyndwr, não houve menos sinais de recuperação por parte da sociedade leiga e clerical de c.1440 em diante, e possivelmente antes. Aquela mesma carta de 1444, que descreveu de forma tão gráfica a destruição forjada pela rebelião, era em si um sintoma de retorno lento da autoconfiança. Igualmente significativo foi o crescimento do comércio de tecidos em e ao redor de Kidwelly 38 e as ligações comerciais dinâmicas criadas entre o porto e Bristol, o empório do sul do País de Gales e o West Country. 39 Embora o 'bairro antigo' imediatamente adjacente ao castelo tenha permanecido em grande parte desolado por um longo tempo, isso funcionou em benefício da 'cidade nova' nos arredores do priorado. Muitas pessoas se mudaram para lá durante o século XV, como fizeram para uma "nova cidade" comparável em Pembroke. 40 Além disso, a igreja do priorado e aqueles que ali adoravam podem muito bem ter feito esforços vigorosos, a par com as tentativas feitas em outras partes do País de Gales, para aumentar a prosperidade de sua igreja e comunidade, buscando atrair um grande número de peregrinos . 41 Kidwelly foi admiravelmente situado para esse propósito. Durante séculos foi a igreja principal do commote e, mais tarde, do senhorio e decanato rural. A administração dos senhorios de Lancaster estava centrada em Kidwelly e isso atraiu muitos indivíduos para lá em negócios de vários tipos. Ficava na principal rota terrestre através do sul do País de Gales e era um porto de alguma importância para aqueles que viajavam por mar. Além de ser um dos pontos de parada mais importantes por terra e mar para os peregrinos que viajavam para o santuário principal do País de Gales em St David's, Kidwelly tinha atrações próprias para oferecer aos fiéis. A principal delas era a estátua de alabastro em tamanho natural da Virgem Santa e do menino Jesus, colocada em um nicho na parede sul da capela-mor, na entrada do transepto sul, no século XIV ou no século XV. 42 Numa época em que o culto à Bem-aventurada Virgem Maria crescia rapidamente na estima popular, a imagem atraente e elegante era um cartão de visitas de alguma celebridade. 43 Para aumentar seu apelo para os peregrinos, havia a Feira de Ffynnon e outros poços sagrados nas proximidades. Além disso, uma tela rood, ou possivelmente até duas telas rood, 44 foram instaladas na igreja no século XV para aumentar sua atratividade. Essas telas estavam se tornando altamente consideradas no País de Gales, no final do século XV, e exemplificavam o crescente apelo aos devotos do culto ao ferido Salvador. A existência em Kidwelly de duas características que expressam a tendência contemporânea de devoção à Virgem e seu Filho 45 poderia ter sido uma fonte de atração incomum para os peregrinos.

A sobrevivência dos registros episcopais da diocese de São Davi em partes do século XV e no início do século XVI permite-nos recuperar os nomes de alguns dos monges e clérigos associados a Kidwelly. Os nomes de dois priores do século XV podem ser extraídos desta fonte: John Sherborne em 1482 e John Henstrige, apresentado para sucedê-lo em 1487 pelo abade de Sherborne. Se o advogado do priorado, como era de se esperar, estivesse nas mãos do abade de Sherborne, o direito de apresentar ao vicariato normalmente cabia ao prior. Foi ele quem apresentou Bernard Tyler em 1407, John David em 1482, John Cheyney em 1491 e John Griffith em 1502. O último nomeado tinha, em 1496, sido ordenado sacerdote com o título de Priorado de Kidwelly, e ainda era vigário lá em 1534. Em outubro de 1490, entretanto, por alguma razão inexplicável, foi Hugh Pavy, bispo de St. David's (148.596), que cotejou Mestre John Gunva (? Gwynfe), embora o infeliz tivesse morrido em maio do ano seguinte. 46 Uma das características interessantes desses vigários do século XV era a mistura de nomes galeses e ingleses que se encontravam entre eles, possivelmente refletindo a natureza mista da população a quem serviam. Os priores, entretanto, continuaram a ser monges Sherborne.

Qualquer sucesso que possa ter acompanhado os esforços do priorado para consertar sua sorte, parece ter durado pouco. Nas últimas duas décadas do século XV e no primeiro quarto do século XVI, parece ter estado mais uma vez em um estado tristemente reduzido. Nessa época, o comércio do porto estava sendo adversamente afetado pelo assoreamento gradual do estuário que estava ocorrendo. 47 Muito mais devastador para o próprio priorado foi que em 29 de outubro de 1481 foi atingido por um raio 48, o que deve ter causado graves problemas e representado um sério revés para todas as suas tentativas de atrair peregrinos. Parece provável que foi nessa época que a extremidade oeste da nave sofreu um desastre e, em conseqüência, ficou em ruínas por muitos anos. Em 1513, o Priorado de Kidwelly era uma das várias casas monásticas menores da diocese isentas do pagamento de décimos por causa de sua pobreza, e foi novamente dispensado em 1517, momento em que todos os bens temporais do prior também foram isentos. 49 Em 20 de abril de 1524, foi descrito como "muito limitado pela grande e manifesta decadência". Tão triste era sua situação que Richard Rawlins, bispo de St David's (1523-36), teve que tomar a medida drástica de autorizar o vigário, John Griffith, e um leigo, Robert France, a sequestrar todos os dízimos e outros lucros da igreja e convento e devotá-los à reparação da capela-mor da igreja e da casa do convento. 50 Possivelmente, decidiu-se agora cancelar a parte oeste danificada da nave e fazer apenas um trabalho de remendo fechando a nave com a extremidade oeste atual e inserindo uma janela perpendicular. A outra possibilidade é que esta seção da nave tenha sido demolida no momento da Dissolução, 51 embora não seja fácil ver por que isso deveria ter sido necessário, e se a igreja fosse então reduzida em tamanho, poderia ter esperava-se que a capela-mor, e não a nave, tivesse sido derrubada, como aconteceu em Margam ou Talley ou Chepstow. Qualquer que seja o motivo da decisão, a redução da nave quase pela metade prejudicou gravemente o equilíbrio e a simetria da igreja.

Como todas as outras casas religiosas do país, Kidwelly Priory estava agora chegando ao fim de sua história. Em 1534, Henrique VIII estabeleceu-se como Chefe Supremo da Igreja na Terra e, de acordo com os termos de seu Ato de Supremacia, exigiu que todo o clero, incluindo monges, fizesse um juramento de lealdade a ele. Os dois monges de Kidwelly, John Godmyston, o prior, e seu companheiro, Augustine Green, prestaram o juramento devidamente, assim como o vigário de Kidwelly, John Griffith, e seu cantor anônimo. 52 No ano seguinte, os comissários da diocese de São David, agindo em nome do Rei, elaboraram uma lista dos bens do reino, conhecida na Valor Ecclesiasticus. 53 O priorado nessa época possuía cortiços temporais e terras de propriedade no valor de & libras 6.13s.4d. um ano. A maior parte de suas posses parecia ter consistido em vinte e oito cortiços de propriedade urbana concentrados na "nova" cidade 54, que crescia cada vez mais nas vizinhanças do priorado. Suas espiritualidades, ou seja, a renda proveniente das igrejas em Kidwelly e na vizinhança, valiam muito mais, sendo avaliadas em & pound31.6s.8d. De uma receita total de & pound38.0s.Od., Uma série de deduções na forma de taxas e pensões, no valor de & pound8.10s., Tinham de ser feitas anualmente, deixando uma receita líquida de & pound29.10s.0d. 55

A maioria dos mosteiros menores foi dissolvida em 1536, mas Kidwelly, como filha de Sherborne, sobreviveu até o desaparecimento de sua casa-mãe em 1539. Naquela época, não havia menção a John Godmyston ou Augustine Green, que estavam lá em 1534 , e apenas o então prior, John Painter, recebeu uma pensão anual de £ & 8. 56 Alguns anos depois, em 1544, George Aysshe e Robert Myryk, aldeões reais e fornecedores de vinhos, receberam um arrendamento por vinte e um anos do priorado ou cela de Kidwelly, juntamente com certos dízimos e pensões provenientes da reitoria de Pen-bre. 57 Dificilmente se pode afirmar que o desaparecimento do pequeno priorado beneditino foi uma perda conspícua para a vida religiosa e devocional do bairro de Kidwelly. Seus membros sempre foram em número muito reduzido para que pudesse dar um exemplo notável de adoração, piedade ou aprendizado. Nem há qualquer evidência sobrevivente de que ela tenha cumprido os deveres sociais de prover caridade, educação, hospitalidade, cura ou alívio para os idosos, embora isso não signifique necessariamente que não o tenha feito.

As possessões do priorado não foram a única propriedade eclesiástica em Kidwelly a sofrer expropriação com a supressão das capelas no reinado de Eduardo VI, veio uma nova espoliação. Existia uma capela no castelo desde o século XIV e, se ainda existisse 58, presumivelmente passou para a posse da Coroa em 1549. Outra capela maior e mais importante, dedicada a São Nicolau, padroeiro dos marinheiros, tinha Foi fundado na igreja paroquial, possivelmente na atual sacristia do clero do lado norte da capela-mor. 59 No final do reinado de Henrique VIII, quando as capelas foram examinadas pela primeira vez em 1546, foi registrado como valendo & libra 4.0s.2d., Dos quais 31s.2d. foi pago como um estipêndio ao padre da capela. 60 Foi novamente incluído no Certificado da Capela de 1549, 61 e seus bens foram discriminados em detalhes em um arrendamento de 1549 concedido a John Goodale por um período de vinte e um anos. 62 Quase cem anos depois, em 1641, as terras anteriormente pertencentes à capela dissolvida foram mais uma vez objeto de extenso exame. 63 Além disso, a paróquia também pode ter sofrido a depredação de alguns de seus bens da igreja em 1552, quando uma certidão dos mesmos foi lavrada pelos comissários da Coroa. 64

Apesar das pesadas mãos sobre os bens do priorado e da capela, esse não foi o fim da ligação entre a igreja do priorado e a vila. Embora a comunidade monástica tivesse sido dissolvida, a necessidade de uma igreja paroquial para servir os paroquianos ainda permanecia. A igreja do priorado foi, portanto, mantida pelos habitantes da cidade para este propósito, como de fato foram muitas outras antigas igrejas beneditinas em outras partes do País de Gales. Os paroquianos, no entanto, só detinham o controle da nave da igreja, a responsabilidade pela manutenção da capela-mor cabia aos que arrendavam os vivos da Coroa. Esses arrendatários geralmente mostravam uma grande relutância em gastar dinheiro para manter a capela-mor em boas condições. Em 1597-8, o procurador-geral, Edward Coke, foi obrigado a trazer o locatário de Kidwelly, Francis Dyer de Somerset, ao Tribunal do Tesouro, na tentativa de induzi-lo a cumprir seu dever a esse respeito. 65 Não existem meios, infelizmente, de descobrir o resultado deste litígio, embora possa ser significativo que quando Gilbert Scott examinou a igreja em meados do século XIX, ele declarou que o telhado da capela-mor, que datava do reinado de Tiago 1 , estava então a parte da igreja em melhores condições. No entanto, também é sabido que em 1672, e novamente em 1684, as respostas de visitação dos guardas da igreja relataram que a igreja estava danificada e caída desde 20 de junho de 1658, quando foi novamente atingida por um raio. Só em 1715 as mesmas fontes registram a igreja como sendo reconstruída recentemente e em bom estado de conservação, embora sua torre ainda sofresse danos por raios. 66 Os problemas com o tecido continuaram até o final do século XIX, quando a igreja, mais uma vez vítima de um raio em 1884, foi totalmente reconstruída.

De todas as características da história pós-reforma da igreja de Kidwelly, nenhuma, talvez, foi mais individual ou surpreendente do que a sobrevivência da figura de alabastro da Madona e da criança e a extraordinária reverência demonstrada a ela por tanto tempo pelas mulheres da paróquia . Apesar da hostilidade protestante em relação às imagens no século XVI e repetidas ordens emitidas para sua remoção, a figura parece ter sobrevivido até o século XVII. Diz-se então que ela foi "exposta aos elementos" e ao manejo rude dos puritanos, levando à mutilação e ao desaparecimento da cabeça do menino Jesus, do braço esquerdo da Virgem e de um dos pássaros. 67 No entanto, ainda deve ter comandado a devoção de muitos dos paroquianos e parece ter sido substituído, provavelmente após a Restauração de 1660, em um nicho acima da porta sul da igreja sob o abrigo do pórtico. Até meados do século XIX, as mulheres faziam uma reverência a ele ao entrar e sair da igreja, mergulhando os dedos em uma antiga barrica de água benta, na qual a água era derramada sorrateiramente. 68 A imagem ainda estava in situ em 1846, quando John Deffett Francis fez um esboço dela - agora na Biblioteca Nacional do País de Gales - durante uma visita feita pela Cambrian Archaeological Association. 69 No entanto, durante o vicariato do reverendo Griffith Evans (1840-80), um incumbente que parece ter defendido a Igreja Baixa e convicções puritânicas 70 e que pode muito bem ter ficado profundamente perturbado com o que ele interpretou como vestígios do papado em seu paróquia em uma época em que a alta Igreja e até mesmo tendências romanistas pareciam estar em alta na Igreja Anglicana, ele ordenou a remoção da imagem ofensiva e a enterrou no cemitério por volta de 1865-70. Isso criou um clamor popular tão grande que foi desenterrado novamente e mostrado aos cambrianos durante sua visita em 1875. Posteriormente, foi armazenado em uma sala sob a torre, onde foi submetido a tratamento brusco por "filisteus impensados '. 71 Por volta do ano 1900, no entanto, foi relatado de forma confiável como tendo sido preservado na sacristia da igreja. 72 Eventualmente, na década de 1920 foi reparado e substituído, primeiro na parede sul da nave acima do Memorial aos caídos da Primeira Guerra Mundial, e depois, em 1971, em um nicho feito especialmente para ele na parte sul do janela leste da igreja. 73 Ainda hoje, apesar dos infortúnios do passado, conserva sua impressionante beleza e serenidade, o que sem dúvida ajuda a explicar por que, por tanto tempo, manteve a devoção do povo Kidwelly.


Hen Fenyw Fach Cydweli

Muitas pessoas já ouviram falar de Kidwelly por causa de seu belo e resplandecente castelo. Outros podem reconhecer o nome do barco do Capitão Gato, o "S.S. Kidwelly" em "Under Milk Wood", de Dylan Thomas. No entanto, as crianças nas escolas galesas estão mais familiarizadas com a popular cantiga infantil galesa.

"Hen Fenyw Fach Cydweli" - A Querida Velha Senhora de Kidwelly.

Hen fenyw fach Cydweli, Yn gwerthu losin du, Yn rhifo deg am ddimai, Ond unarddeg i mi. O dyna'r newydd gorau ddaeth i mi, i mi Yn rhifo deg am ddimai Ond unarddeg i mi.

A querida senhora de Kidwelly. Ela é vendedora de doces, Conta dez por meio penny. Mas sempre onze para mim. Isso foi uma notícia muito boa para mim, para mim Conta dez por meio penny. Mas sempre onze para mim.

"Yr Hen Fenyw Fach" pode ter sido a generosa Lady Hawise de Londres, que viveu quando criança no Castelo de Kidwelly no século 13. Século. Diz a lenda que uma vez ela se disfarçou de vendedora de doces e bolos para ter acesso ao castelo, quando mais tarde retornou para reivindicar seus direitos como Castellan do Castelo Kidwelly. É um conto encantador e, quem sabe - a velhinha enrugada retratada na canção de ninar pode muito bem ter sido a bela Lady Hawise!


Castelo de Kidwelly, reconstruído - História

O Castelo de Kidwelly foi construído por Roger, bispo de Salisbury em nome de Henry I. O objetivo era fornecer um controle sobre o poder dos Lordes Marcher e consolidar o controle anglo-normando do sudoeste do País de Gales. A fortificação foi regularmente atualizada, permitindo-lhe resistir a um ataque feroz e cerco sustentado durante a rebelião de Owain Glyndŵr.

Nas décadas que se seguiram à conquista normanda da Inglaterra em 1066, nem Guilherme I nem seu sucessor imediato, Guilherme II, embarcaram na conquista do País de Gales. Em vez disso, eles estabeleceram condados substanciais ao longo da fronteira anglo-galesa e nomearam magnatas que eram responsáveis ​​por suprimir a oposição na área e tinham o direito de confiscar qualquer terra a oeste para aumentar suas propriedades. Esses chamados Lordes Marcher estavam nominalmente sujeitos ao Rei da Inglaterra, mas eram efetivamente governantes de fato em suas terras conquistadas. No início do século XII, esses homens haviam conquistado território para si próprios em todo o País de Gales - Roger de Montgomery, conde de Shrewsbury assegurou Pembrokeshire, Henry de Beaumont, conde de Warwick conquistou Gower e Robert Fitzhamon, o barão de Gloucester invadiu o Vale de Glamorgan . No entanto, essas senhorias comandavam vastos recursos longe da supervisão real e ameaçavam a supremacia do monarca. Para compensar isso, Henrique I estabeleceu sua própria base no sudoeste do País de Gales no Castelo de Carmarthen e também procurou instalar seguidores leais em toda a região. Em 1106, com a morte de Hywel ap Goronwy, Senhor de Kidwelly, suas terras foram realocadas para Roger, Bispo de Salisbury. Ele foi um dos servos de maior confiança de Henrique que ocupou o cargo de Lord Chancellor e também foi um prolífico construtor de castelos, tendo construído fortificações em Devizes, Malmesbury, Sherborne e Salisbury (Old Sarum). Ele começou a trabalhar no Castelo de Kidwelly o mais tardar em 1114.

O Castelo de Kidwelly foi originalmente construído como uma fortificação de anéis de terra e madeira. Foi construído sobre uma escarpa íngreme com vista para o Gwendraeth Fach, enquanto o lado da terra era protegido por um trabalho de terra em forma de meia-lua com uma paliçada de madeira. Não havia Fortaleza neste castelo antigo, mas um fragmento de alvenaria sugere que pelo menos uma construção, talvez o Grande Salão, foi construída em pedra.

Uma grande rebelião galesa contra o domínio normando ocorreu em 1136-7 com uma batalha travada em Kidwelly entre Maurice de Londres e Gwenillan, esposa de Gruffudd ap Rhys, Senhor de Deheubarth. Maurice ganhou destaque durante o reinado do rei Stephen (1135-54) e em 1139 recebeu Kidwelly (pois o bispo Roger parece ter caído em desgraça nesta época).

Em 1190, Kidwelly foi capturado por Gruffudd ap Rhys, Lord Rhys. No entanto, sua morte em 1197 marcou uma reversão na sorte galesa e o castelo estava de volta nas mãos da família de Londres no início do século XIII. Um novo ataque galês em 1215, desta vez por Rhys Gryg do Dinefwr Castle (um dos filhos do Lord Rhys), conquistou o castelo e permaneceu em mãos galesas até 1220 quando foi novamente devolvido ao de Londres. O castelo foi atacado mais uma vez em 1231 e bastante danificado. Em algum momento durante esse período turbulento, as defesas de madeira do castelo foram reconstruídas em pedra, embora se desconheça se isso se deveu ao trabalho galês ou normando.

O castelo passou por casamento com Patrick de Chaworth e depois com seu filho Payn. Este último era um soldado experiente que se juntou ao Príncipe Eduardo (mais tarde Eduardo I) na cruzada e lutou na Primeira Guerra da Independência Galesa em 1277. Foi ele quem encomendou obras de construção significativas em Kidwelly com a construção da Ala Interior. Isso assumiu a forma de uma parede de cortina retangular com torres redondas em cada canto. Seu projeto imitou a configuração concêntrica do Castelo de Caerphilly, bem como as fortificações reais contemporâneas em Flint e Rhuddlan.

Em 1283, o castelo foi concedido a William de Valence, conde de Pembroke que o detinha devido à minoria do herdeiro, Matilda de Chaworth, e ele fez novas atualizações em Kidwelly. Retornando à família de Chaworth em 1291, passou então pelo casamento com Henrique, segundo filho de Edmund Crouchback, irmão de Eduardo I. Henrique seria nomeado conde de Lancaster em 1327 após a execução de seu irmão mais velho, Thomas. Em seguida, passaria por sua filha Blanche para as mãos de John de Gaunt, primeiro duque de Lancaster.

O filho de John, Henry Bolingbroke, teve um relacionamento turbulento com Ricardo II. Ele havia sido exilado temporariamente em 1398 por supostos comentários de traição, mas quando John de Gaunt morreu em 1399, Richard aproveitou a oportunidade para confiscar suas vastas propriedades, incluindo Kidwelly. Henry imediatamente invadiu inicialmente buscando recuperar sua herança, mas expandiu seu objetivo em uma oferta pela Coroa. Ele forçou Ricardo a abdicar, assumiu o trono como Henrique IV e assassinou o ex-rei no Castelo de Pontefract. Com o Ducado de Lancaster agora restaurado ao novo Rei, Kidwelly se tornou um castelo Real.

Em 1403, a rebelião de Owain Glyndŵr se espalhou para o Sul do País de Gales e, em agosto daquele ano, Kidwelly foi atacado. Um ataque inicial falhou, embora a cidade adjacente tenha sido queimada e o castelo sitiado. No entanto, o início do inverno salvou a guarnição quando as forças galesas se retiraram em outubro. Um novo ataque (malsucedido) foi feito em 1404 e a área permaneceu problemática até 1407, após o qual os ataques ingleses neutralizaram amplamente a rebelião. As atualizações foram feitas no castelo nos anos subsequentes, incluindo a reconstrução da portaria.

Do final do século XV em diante, Kidwelly perdeu importância. A maioria dos trabalhos de construção depois disso concentrou-se em cordilheiras domésticas e, no século XVII, as defesas foram descritas como ruinosas. Isso fez com que a fortificação não participasse da Guerra Civil e continuou a ser negligenciada até ser entregue aos cuidados do Estado em 1927.

Armitage, E.S (1904). Primeiros castelos normandos das Ilhas Britânicas. English Historical Review Vol 14 (Reimpresso pela Amazon).

Davis, P.R. (2007). Castelos dos Príncipes Galeses. Y Lolfa Cyf, Talybont.

Douglas, D.C e Greeaway, G.W (ed) (1981). English Historical Documents Vol 2 (1042-1189). Routledge, Londres.

Douglas, D.C e Rothwell, H (ed) (1975). English Historical Documents Vol 3 (1189-1327). Routledge, Londres.

Emery, A (1996). Maiores casas medievais da Inglaterra e do País de Gales. Cambridge University Press, Cambridge.

Falkus, M e Gillingham, J (1981). Atlas histórico da Grã-Bretanha. Grisewood e Dempsey, Londres.

Griffiths, R.A (1972). O Principado de Gales no final da Idade Média. Londres.

Convidado, C.E (1998). O Mabinogian. Publicações de Dover.

Kenyon, J (2010). Os castelos medievais do País de Gales. CPI Rowe, Chippenham.

Kenyon, J (1986). Castelo de Kidwelly. CADW, Cardiff.

King, C.D.J (1983). Castellarium anglicanum: um índice e bibliografia dos castelos na Inglaterra, País de Gales e Ilhas. Publicações internacionais da Kraus.

Lewis, S (1833). Um Dicionário Topográfico do País de Gales. Londres.

Lloyd, J.E (1912). A History of Wales. Cardiff.

Owen, H (1914). Um calendário de registros públicos relacionados a Pembrokeshire. Londres.

Pettifer, A (2000). Castelos galeses, um guia dos condados. Boydell Press.

Philips, A (2014). Castelos do País de Gales. Amberley.

Pryce, H (2005). Atos dos governantes galeses: 1120-1283. University of Wales, Cardiff.

Reid, A (1973). Castelos do País de Gales. Philip, Londres.

Renn, D.F (1973). Castelos normandos da Grã-Bretanha. Publicação John Baker, Londres.


Castelo de Kidwelly, Carmarthenshire

Descansando no interior da costa idílica de Carmarthenshire está o formidável Castelo de Kidwelly. Iniciado em 1106 depois que as terras de Kidwelly foram concedidas ao bispo Roger de Salisbury por Henrique I, este castelo distinto, construído sobre as ruínas de uma fortaleza de anel do século 11, serviria como campo de batalha para normandos e os galeses que se revoltavam contra seu governo em South Wales.

Foi aqui em 1136 que Gwenllian, esposa do príncipe Deheubarth Gruffydd ap Rhys, defendeu seu povo contra um ataque lançado por Maurice de Londres na ausência de seu marido. Embora Gerald de Gales tenha dito que ela lutou "como uma amazona", Gwenllian foi derrotada e morta perto do Castelo Kidwelly, na clareira conhecida hoje como Campo de Gwenllian.

Grande parte do castelo visível hoje é o resultado de uma extensa refortificação pela família de Chaworth no século 13, em um esforço para mantê-lo atualizado com os padrões militares de seu tempo. O portão sul contém celas de prisão, bem como um escritório, trancado do lado de fora para proteger um tesouro sob o chão.

A construção do portão sul foi iniciada por John de Gaunt em 1389, enquanto a vala além do portão norte foi cavada em resposta a um ataque de partidários de Owain Glyn Dwr em 1403. Enquanto a cidade murada caiu nas mãos dos rebeldes, o castelo foi nunca tomado. Com um solar bem preservado, molduras de janela e torre da capela com contraforte, o Castelo de Kidwelly está entre as melhores fortalezas do País de Gales.

Não perca: o monumento galês de ardósia a Gwenllian com vista para Gwendraeth.


Os ladrilhos decorados do Castelo Raglan

Em 1549, William Somerset (1526-1589) assumiu a posição de seu pai como terceiro conde de Worcester e proprietário do castelo Raglan. A partir dessa base no sudeste do País de Gales, ele lançou uma carreira que o levaria a prosperar nas cortes de Eduardo VI (1547-53), Maria (1553-58) e Elizabeth I (1558-1603). Ele está enterrado na igreja paroquial de Raglan.

Uma figura tão proeminente vivia um estilo de vida adequado à sua elevada posição social, e podemos ver essa aspiração na ampla remodelação que empreendeu na mansão-fortaleza que herdara.

Ele iniciou um extenso programa de modernização que afetou todas as partes do castelo e seus jardins: o hall e as acomodações foram melhoradas, a cozinha e as áreas de serviço foram renovadas, uma longa galeria foi introduzida e jardins criados em estilo renascentista.

Os móveis do castelo também foram atualizados com itens que refletiam a moda europeia contemporânea. Isso é ilustrado na capela de Raglan.

Capela Raglan

A capela de Raglan data pelo menos do século XIII. O piso era de grossos ladrilhos de cerâmica vermelha, com uma decoração incrustada em sua superfície com uma cor contrastante. Esses ladrilhos de duas cores geralmente tinham desenhos de escudos e monogramas, sobre os quais um esmalte transparente era aplicado. Esses azulejos estavam no auge da moda em meados do século XIV.

Por volta de 1460, esses ladrilhos foram substituídos por ladrilhos de duas cores de amarelos brilhantes e marrons dourados. Isso deve ter fornecido um pano de fundo rico para os tesouros da capela.

No entanto, esses designs não agradaram ao conde William. Ele preferia os produtos da moda dos Países Baixos espanhóis e usou sua considerável riqueza para comprar ladrilhos de cerâmica esmaltados de estanho pintados em um estilo policromado que era popular no período renascentista.

O resultado foi uma transformação dramática da capela, iluminando seu interior e adicionando delicadeza à sua decoração.

Infelizmente, o abandono de Raglan na esteira da Guerra Civil Inglesa deixou poucos vestígios das outras mudanças que o Conde William fez na mobília interna de seu castelo. Em vez disso, somos deixados a especular sobre o luxo que ele deve ter trazido e a refletir sobre a natureza transitória dessa riqueza, sobrevivendo como o faz em uma pequena coleção de ladrilhos pintados e um punhado de outros itens.

Guia para as telhas

  • Azulejos da escola Wessex do final do século XIII ao início do século XIV da capela de Raglan. Mostra dois pássaros se alimentando de uma árvore central. Ladrilhos com este desenho também foram usados ​​nas proximidades da Abadia de Tintern e do Castelo Branco.
  • Azulejo da escola de Malvern do século 15 usado em Raglan. O texto latino diz 'Que a paz de Cristo esteja sempre entre nós. Um homem'.
  • Azulejo de maiolica do século 16 do piso da capela colocado por Earl William, provavelmente antes de 1572. Essas telhas foram provavelmente importadas da Holanda espanhola, talvez de Antuérpia, onde a produção de maiolica foi estabelecida no início do século XVI.

Leitura de fundo

Castelo Raglan por J. R. Kenyon. Cadw (2003).

'A capela do Castelo Raglan e seus ladrilhos', de J. M. Lewis. No Castelos no País de Gales e nas Marcas por J. R. Kenyon e R. Avent, pp.143-60. University of Wales Press (1987).

Os azulejos medievais do País de Gales por J. M. Lewis. Amgueddfa Cymru (1999).


Castelo de Kidwelly, reconstruído - História

Não está completo, mas sobreviveu muito

Só abre em determinados horários

Não está completo, mas sobreviveu muito

Só abre em determinados horários

seu castelo foi construído e controlado pelos normandos enquanto eles tentavam assumir o controle de South Wales. Um castelo de madeira foi construído nas margens do rio Gwendraeth por Roger, bispo de Salisbury por volta de 1106. Roger era um apoiador de confiança de Henrique I e foi responsável por outros trabalhos de construção. Ele construiu Sherborne Old Castle e uma catedral em Old Sarum. As margens íngremes do rio fornecem proteção de um lado do castelo, enquanto uma vala fornece proteção do outro. A estrutura de madeira foi substituída por um castelo de pedra no final do século XIII. O castelo mudou de mãos várias vezes, sendo capturado pelos galeses e depois retomado pelos normandos.

Quando a linhagem masculina de proprietários acabou, o castelo passou para as mãos de Hawise de Londres. Ela se casou com um membro da poderosa família De Braose, mas seu marido morreu em 1233 e o castelo nessa época estava de volta à posse galesa. Por volta de 1244 Hawise casou-se com Peter de Chaworth, que reconquistou o castelo. Peter de Chaworth manteve o castelo com sucesso até 1258, quando foi morto e o castelo foi herdado pelo mais velho de seus dois filhos, Payn. Hawise assumiu o controle do castelo até que Payn tivesse idade suficiente para fazê-lo sozinho. Payn morreu sem um herdeiro e após a morte de seu irmão, o castelo foi herdado pela filha de seu irmão Matilda.


Kidwelly e muralhas defensivas da cidade # 8211

As primeiras fortificações de madeira e terra da cidade foram provavelmente construídas já no século 12, juntamente com o castelo construído naquela época. A concessão de murage mais antiga para as muralhas da cidade em Kidwelly é conhecida desde 1280, então presume-se que as fortificações de pedra foram construídas no local da anterior por volta de 1300, junto com a grande reconstrução do castelo feita por Patrick de Chaworth. Talvez o ímpeto para sua construção tenha sido os danos sofridos por Kidwelly durante as batalhas com os galeses em 1257.
Em 1308, a cidade recebeu seu primeiro foral, confirmado em 1357. Incluía o direito de realizar dois mercados por semana e uma grande feira anual. Como resultado, a cidade começou a desenvolver-se rapidamente, embora os edifícios tenham mudado para a outra margem do rio perto do priorado beneditino, e a área fortificada a sul do castelo no século XV tenha começado a despovoar. Um golpe adicional foi a invasão do exército de Owain Glyndŵr & # 8217s em 1403 durante o grande levante galês. Durante a luta, a cidade pegou fogo e provavelmente nunca se recuperou totalmente dessa destruição.

Arquitetura

As muralhas da cidade se estendiam ao sudoeste do castelo. R an do portão sul do castelo, torcendo-o duas vezes em um arco suave no sudoeste, de onde levaram para o norte, onde viraram para o fosso do castelo & # 8217s após a curva para o leste, cobrindo uma área de aproximadamente 120 x 160 metros . A espessura da parede do piso térreo era de cerca de 1,6 metros, a altura é desconhecida. Era rematado por ameia e tinha passadiço na espessura da parte de pedra, sem necessidade de o prolongar com alpendre de madeira. A parede defensiva não foi reforçada com torres.
Dois portões conduziam à cidade: do sudoeste e do norte. Em 1530, foi mencionada uma terceira porta, cuja identificação causa problemas. Provavelmente era um postigo menor localizado no lado leste, permitindo o acesso às áreas ribeirinhas e ao moinho próximo. No canto nordeste, a cidade era conectada com o castelo, acessível através de um foregate localizado em uma pequena colina e uma grande guarita de torre dupla.
O portão sul era uma estrutura retangular com esporas nos cantos e laterais transformando-se em torres, flanqueando a passagem do portão localizada centralmente. Tinha dois andares e era coroado com ameias. A passagem do portão possuía uma ponte levadiça e era fechada por uma porta com barra de tração. Como o andar superior da virada dos séculos XV e XVI foi transformado em prefeitura, no segundo andar foram perfuradas grandes janelas, também do lado de fora (lado do campo). O primeiro andar tinha três quartos e era aquecido por uma lareira. O segundo andar (onde funcionava a Câmara Municipal) tinha também lareira e entrada independente por escada externa de madeira. Os portais também levavam a uma passagem defensiva no topo das paredes.

Estado atual

Atualmente, a parte mais bem preservada da muralha defensiva é a seção que corre a oeste do castelo e do fosso # 8217s no lado norte da cidade. Tem cerca de 1,6 metros de largura e sobreviveu a uma altura média de 2,3 metros. Além disso, o portão da cidade em ruínas no sudoeste sobreviveu.

bibliografia :
Kenyon J., Kidwelly Castle, Cardiff 2002.
Kenyon J., Os castelos medievais do País de Gales, Cardiff 2010.
Salter M., cidades muradas medievais, Malvern 2013.


Assista o vídeo: O Castelo de Kilkea